横浜で庭師をしながら、様々な人や素材との出会いの中で日々成長しています。
Kamakura garden work. We also process stones politely. Burned board fence. I plant trees. It is completed a little more. To the modern garden, traditional techniques of the Japanese garden. I will connect with the next generation. Yokohama’s yoneyamateien in Japan.
西鎌倉での作庭。
違いの分かる大人の空間と色彩。
順調です。
焼杉塀。
表情が美しい。
ウロコみたいです。
石貼りもコツコツ加工。
住宅地に鉄平ハンマーの音が響きます。
仕上げの植栽に入りました。
うちで栽培している苔の出番です。
なるべく自社の作品は、うちのオリジナルの素材でまとめたいとの想いから始めました。
違いの分かる大人達が選ぶ、横浜の特殊集団。
こだわりの庭 粋な庭と粋な人つくり
横浜 （株）米山庭苑
The garden work started in Kamakura city. The stone work in Japan is fine. The wall is what is called hanchiku. We are also making gardens with traditional techniques also in modern Japanese houses. Connect the tradition of Japan to the next generation. Yokohama’s yoneyamateien in Japan.
西鎌倉の現場始まりました。
いつも通りご近所さんにご挨拶して。
うちは現場が始まってから、加工するのではなく事前に必ず準備をしてから始めます。
石の加工。
材木の下ごしらえ。
まずは既存樹の整理から。
お施主様にお清めして頂き、今までの感謝の気持ちを込めてから作業開始。
版築壁の付き込み。
枠を外し、表面仕上げ。
室内からの眺めをチェック。
バッチリよー。
アプローチの石貼り。
今回は諏訪鉄平を使用。
コツコツと。
現代の住まいの庭にも伝統の素材を使い、現代風にアレンジして次世代に繋いで行く。
こだわりの庭 空間つくり
横浜 （株）米山庭苑
I paint a broken earth wall. This is one of the traditional jobs of the Japanese garden. Now this job has gone down. Work of yoneyamateien in Yokohama, Japan.
鎌倉での土壁の仕事。
古くなり落ちてしまった壁の直し作業。
下塗りです。
乾燥期間を置き、上塗りをします。
寝かしてあったので、粘りも出て良い材になりました。
鎌倉の街並みに溶け込むので、お客様も大変喜んで頂けました。
また小町通りのすぐ脇なので、外国の観光客も多く見学して行きました。
このような仕事が、後世に伝わって行く事を願っています。
こだわりの庭 外部空間つくり
古民家からモダンまで
横浜（株）米山庭苑
Japanese enjoy it even in small spaces. Tsuboniwa.
It is traditional Japanese culture. I changed the bamboo fence from kenninjigaki to misugaki. From Japan’s Yokohama yoneyamateien to the world the traditional techniques of Japan!
横浜市鶴見区での庭の改修工事。
建仁寺垣から御簾垣へ変更です。
時期が良くないので、晒竹を使用。
既存の蘭渓型灯籠の据え直し。
下草を整理します。
完成。
あっさりとシンプルに！
玄関前の小さなスペース。
癒しの空間、日々の暮らしを豊かなモノに。
こだわりの庭 外部空間つくり
横浜 (株)米山庭苑
Japan is a good season for planting trees. The way to the entrance is fun to walk with the araidashi finish.
鎌倉の現場。
植木の為に土を入れ替えます。
草や木の根も丁寧に取り除きます。
こうする事で、芝から草がほとんど出てこなくなりますので、メンテナンスがし易いです。
芝も生き生き育つでしょう。
法面も芝でカバーします。
アプローチ。
大谷石×洗い出し仕上げ。
今回は真砂土を使用。
仕上がりのテクスチャー。
こんな感じでやさしいです。
これで1期工事完了。
天然素材で構成する空間。
いかがでしょうか。
こだわりの庭 外部空間 古民家～モダンまで
横浜 （株）米山庭苑
A garden completed several years ago. I made a new bamboo fence. The garden is growing steadily.
数年前に完成した庭。
新たに竹柵を追加しました。
植物も順調に育っています。
雑木類。
芝。
排水から改良しているので効果が出ていて嬉しいです。
見えない所に手を入れる。
こだわりの空間つくり
横浜 （株）米山庭苑
We need a lot of wood to make a garden. I am committed to going to various regions in search of materials with high quality. And it takes time and effort to carefully process the garden. Work of yoneyamateien in Yokohama, Japan.
うちは、庭をつくる時に使用する材料を産地まで出向き仕入れに行きます。
原石を求め山へ。
また、作業場にて丁寧に下ごしらえしてから組み込みに入ります。
考えられない位の手間を掛けています。
何回も繰り返しの、根気のいる作業です。
こだわりの仕事でお客様に、本物のオンリーワンなお庭を提供して行きます。
庭つくりにこだわりを持ち、形にして行くプロの集団。
こだわりの庭 外部空間
横浜 （株）米山庭苑
The yard of an American owner Yokosuka completed on the other day. No2.
完成撮影の続編になります。
御影石×瓦の門柱。
大谷石の階段を登り、玄関に誘導します。
玄関ポーチ前は、古い石臼と数種類の瓦でデザインした洗い出し仕上げ。
瓦の小端の小道で庭に入ります。
水辺の構成。
鎌倉石×鞍馬石×三毳石×花崗岩の水盤のコラボレーション。
台石も水盤の外郭線に合わせて加工しています。
水の湧く様子。
庭に動きが出ると素敵ですね。
雨落ち。
菊炭×古瓦
木々の間を歩きます。
陰影が美しい。
赤松×ヤブツバキ×トネリコ×アオハダ×ナツハゼ×モミジ×カエデ×カシetc,,,
これから木々の成長が楽しみです。
和室内からの眺め。
この辺りは、基地が近いと言う事もあり、外国籍の方が多く住んでおりインターナショナルな感じで良い所です。
子供達も元気に石積みを上り庭に入って来ます。
様々な国の、多くの人々に現代の日本の庭を見て頂き、感じてもらいたいです。
大変喜んで頂きました。
今後も、うちが責任を持ちメンテナンスしながら育んで行こうと思います。
こだわりの庭 外部空間
古民家からモダンまで 横浜（株）米山庭苑
I took a picture of the garden of an American owner, completed in spring. The trees are sprouting and the garden is beautiful. This is Part 1 of shooting.
先日完成した、アメリカ人オーナーの横須賀の庭の撮影に入りました。
まずは外周り編。
落葉樹が芽吹き、庭に色が入り美しい景色に。
外周りは神奈川原産の赤ボサ石の石積みで構成しています。大判の石で積み上げています。
石を積む人なら分かるでしょうが、これ位の高さが一番難しいです。
湿度により、苔がむすので加工もし易く良い石です。
急なご要望にお応えして、開口部を設ける。
味わいのある階段です。
庭との接点。
大谷石のオリジナル踏み石。
大谷石×諏訪鉄平石。
立水栓。
古瓦×御影石。
現代住宅にも合う、伝統の材を使用したデザインを日々考えっぱなしです。
好きですから。。。
全体の構成。
駐車スペースの構成。
こだわりの空間つくり専門店
横浜 （株）米山庭苑の仕事
No２へ続く、、
I made an umbrella stand with bamboo on matsubaraan in Kamakura. It matches the old house. Such detailed work is also important. The garden in front of the entrance in Yokosuka city was also completed. It is a collaboration of old brick and stone. This time it is soft with curve design.
Work of yoneyamateien in Yokohama, Japan.
鎌倉 松原庵。
うちがつくった、カースペースのライン引き。
景観は損なわられますが、鎌倉は敷地が限られているので正確に車を誘導する為の苦肉の策です。
竹の傘立て。
周と調和の取れたデザインです。
水対策に、何回もコーティングしています。
私達は、この様な細かい手仕事も大切にしています。
横須賀の玄関前の小さな庭も完成。
今回は曲線のデザインにしています。
国産古レンガと諏訪鉄平のコラボレーション。
見えない所の、排水対策も万全です。
宿根草を仕込みましたので、これから彩のある園路となり多くの訪れる方々を楽しませてくれる事でしょう。
細かい手仕事から大規模な 商業空間まで独自のセンスでまとめます。
こだわりの庭 横浜 （株）米山庭苑