横浜で庭師をしながら、様々な人や素材との出会いの中で日々成長しています。
It is a garden created by our company. This is a converted Japanese old house. Kamakura Matsubaraan. Maintenance work is over.
鎌倉 松原庵の管理作業
中低木は透かし剪定
丁寧に
高木は少し光を入れる程度
林の中に佇んでいるイメージで
砂利も整え
塩害で厳しいので、配合した肥料を入れて
完了です。
夜も素敵な雰囲気です。
古民家再生の外部空間
空間の陰影を意識しながら
意味を持ちながらの庭園管理
鎌倉 松原庵 庭担当
横浜 （株）米山庭苑
Happy new year!
新年あけましておめでとうございます！
今年は自宅で静かな正月を迎えています
青竹と酒で幸せです
愛犬ともゆっくりと
新年は8日から始動です
今年も新たな事にチャレンジし更に前へ進んで行きます
またフランスでの日本庭園セミナーが今年も開催が決まりました
日本の伝統文化の素晴らしさを国内外に配信していきます！
本年も宜しくお願い致します。
横浜 （株）米山庭苑
代表取締役 米山拓未
Making kadomatsu. Japanese traditional New Year decoration.
日本の伝統の正月飾り門松
各地から貴重な材料を手配します
いぐさ縄や松
竹を丁寧に1本ずつ洗います
様々な形のお飾りを愛用の道具を使用しながら
飾り結び
たる巻も進めて
クリスマス明けの出荷に向けて進めています。
伝統を進化させて次世代へを伝える
やがてそれが庭園文化の伝承と繁栄に繋がる
日本の伝統庭園から世界の様々なジャンルの庭つくり
世界で仕事している確かな技術で提供します
横浜（株）米山庭苑
It is my tool. It is a carefully handmade item.
今時期は、剪定シーズン
植木を切る業務で使用する、私のこだわりの鋏です
キリバシの変形 瓢箪型
安広の考案です
私はそれの各部に改良を加え、松の剪定用にしています
切れ味 姿 音にこだわりの鋏です。
庭仕事の道具 スタイル全てにこだわりを持ち仕事をする
日本の限られたカンパニー
横浜 （株）米山庭苑
Japanese gardeners are very busy working in this season. I am particular about tools and do beautiful work.
剪定シーズンまっ盛り
うちは暮れまで管理業務に追われる日々です
道具にこだわりを持ち日々仕事をしています
その中で剪定道具のごく1部を紹介します
京都 安広 刈込み鋏とキリバシです
この手の鋏は遊びがあり、絞りながら挟まないと植木が刃と刃の間に挟まり切れません
慣れるまで時間が掛かります
見えない所のオシャレ刻印を入れて
様々な木々を手入れしますがこれはカイズカイブキです
刈込み仕立てが多いですが、丁寧に手間を掛けて透かすと骨格が見えてこんなにも美しい姿になります
何事にも拘りを持ち日々仕事をしています
癖のある道具を自在に操るのが本物の仕事人
既製品にはない味わいを
道具も庭も人も
ヨーロッパスタイル庭園から日本庭園まで独自のセンスでまとめます
こだわりのカンパニー
横浜（株）米山庭苑
The bamboo shoots and plants fell down during the typhoon the other day. I’m busy working to fix it.
先日の台風の被害は横浜辺りでも多く見られました。
竹垣などの崩壊も。
今は時期が悪いので、先行して撤去して来冬までお待ち頂きます。
庭木も多く倒れました。
竹や丸太で支えを掛けます。
最近までその業務で忙しい日々でした。
当社が管理している物件は、責任を持ち対応しています。
個人邸から商業空間まで独自のセンスで設計 施工する世界で活動するカンパニー
横浜 （株）米山庭苑
Garden work in Hiratsuka City has been completed. Our company introduces the skills of traditional Japanese gardeners to modern private gardens and conveys skills and hearts to the next generation.
平塚市での作庭が終わりました。
御影石と大谷石の道。
瓦もアクセントで。
植木はトネリコ ナツハゼを植えました。
菜園や花壇も土つくりをしているので、植物が元気良く育ちます。
オリジナル立水栓は御影石×大谷石。
受けは古瓦×真砂土洗い出し仕上げで柔らかいテクスチャーです。
今回はウエスタンレッドシダーのウッドデッキ。
縦格子のフェンスで最低限の目隠しをしています。
ここは眺めも良く、借景効果を利用し最低限の目隠しのみとし、フェンスはより庭スペースを確保する為に、ツル性植物を絡ませます。
個人宅の庭は住まいの庭です。
私達は日々の暮らしが豊かになる様に、お手伝いをさせて頂いております
実用性とデザイン性を融合させたオリジナル設計 施工ができるカンパニー
現代住宅から古民家まで
独自のセンスと技で空間をつくる
横浜 （株）米山庭苑
Araidashi and stone road are also completed. It is a traditional technique of Japanese gardeners.
立水栓の洗い出しも打ち終わり。
植木も植えました。
施主様がご自分で楽しまれるスペース。
植物が良く育つ様に堆肥を入れています。
いよいよ完成です。
石仕事から左官仕事 デッキなどの木工なども自社で施工するカンパニー
横浜 （株）米山庭苑
Garden work in Hiratsuka City. We make waterways, wooden terraces, and stone paths.
平塚市での作庭工事。
立水栓も進んでいます。
ウッドデッキも、今回はレッドシダーで組み上げ。
石のアプローチや花壇も大谷石と御影石で。
現代住宅から古民家の庭まで
独自のセンスと技術で設計するカンパニー
横浜 （株）米山庭苑
Garden work started in Hiratsuka City. Our company starts work after making the material beautiful. It is very important.
平塚市での庭工事始まりました。
住まいの庭なので、日常で使える庭をつくります。
当社では庭で使う材料を丁寧に準備作業をして、クオリティーの高い空間を提供します。
石材の下ごしらえ、叩いて柔らかくします。
休みの長男がお手伝いしてくれました。
住まいの庭 住宅庭園は日々の暮らしが豊かになる様に設計します。
住まいの庭から商業空間まで様々なシーンの空間つくりに対応します
こだわりの庭 空間つくり
横浜 （株）米山庭苑