カテゴリー: 米山庭苑　古民家

It is a garden created by our company. This is a converted Japanese old house. Kamakura Matsubaraan. Maintenance work is over.

鎌倉　松原庵の管理作業

中低木は透かし剪定

丁寧に

高木は少し光を入れる程度

林の中に佇んでいるイメージで

砂利も整え

塩害で厳しいので、配合した肥料を入れて

完了です。

夜も素敵な雰囲気です。

古民家再生の外部空間

空間の陰影を意識しながら

意味を持ちながらの庭園管理

鎌倉　松原庵　庭担当

横浜　（株）米山庭苑

Japanese traditional New Year decoration, Kadomatsu. It was completed.

今年も無事に正月飾りを納める事が出来ました

都内と軽井沢は運送屋さんにお願いして。

鎌倉　松原庵にも設置完了

門松には特に禁じ手はありません、その土地の材を使い形も自由につくって良いです

しかし、意味合いを理解していないと形だけの飾り物になってしまい、後世に間違った形で伝わってしまいます。

門松は年神様を迎え入れる「依り代」とされています、それを理解してつくる事が大切な事。

 

商売繁盛　無病息災　家内安全の願いを込めまして今年も各地にお届けしました。

今年はFonzグループの15店舗にオリジナルデザイン門松を納めました

都内へは　新丸ビル酢重ダイニング　酢重正行楽　渋谷ヒカリエ酢重ダイニング　六本木酢重ダイニング　渋谷ストリーム酢重インディゴ　原宿松原庵　欅　銀座真田　銀座シックス真田シックス　青山川上庵　麻布川上庵

軽井沢へは　川上庵本店　星野リゾートハルニレテラスせきれい橋川上庵

軽井沢酢重ダイニング　小布施町　小布施蔵部

幸せをお届けしました、末広がり！

 

伝統も時代に合わせて進化させる

それがやがて庭園文化となり繁栄して行くもの

庭でも何でも同じ事

現代に合わせてデザイン出来る限られたカンパニー

横浜（株）米山庭苑

Work at Matsubara an in Kamakura City. This is Samon hiki. This is a traditional Japanese garden technique.

鎌倉　松原庵メンテナンス作業

 

 

砂利を足したり

 

店舗入り口

アプローチ周りは那智黒砂利

待合もお客様を気持ち良く迎えます

坪庭部は錆砂利

砂紋を引き水を打ち完成です。

私達の住む横浜~鎌倉、逗子市には古民家が多く残っています

古民家の魅力を損なわずに現代に合う空間デザイン&施工

古民家の庭から古民家の店舗まで

横浜　（株）米山庭苑

Yoneyamateien’s  work.

Matsubaraan　in Kamakura　city.

 

台風で傾いた木の支柱掛け。

漆喰壁映る影が美しい。

鎌倉　松原庵

古民家を改装した心地良い空間。

 

 

松原庵　庭設計　施工　管理担当

古民家からモダンな庭まで独自のセンスでの空間つくり

横浜　（株）米山庭苑

House that reused old material in Kamakura city. The garden road construction began. I use a large machine because the area is wide. This is also the work of the gardener.

鎌倉市での庭工事。

新しい感覚の集合住宅です。

まずは園路工事の為の解体と造成工事。

スロープにします。

 

道が狭いので、枝をかわしながら搬入です。

 

入れられる最大の重機を入れ効率良く進めます。

 

古民家から再利用する材を使った、古都鎌倉での外部空間つくり。

個人邸からこの様な規模の空間までまとめます。

 

個人宅から集合住宅まで

伝統の技を生かした現代の庭つくり

横浜　（株）米山庭苑

 

 

 

 

Old house garden in Fujisawa city The work finished. We also had a visit inside the renovated house. At our company, when the garden is completed, all the staff will visit and increase motivation. This is important for those who make the garden. I am delighted that my family members are very pleased.

藤沢市での古民家リノベーションの庭完成です。

室内も見学させて頂きました。

センスの良い素敵なご家族です。

古いモノに手を加えて再生し、また活用する。

家に限らず、これは多くのモノに当てはまる大切な事。

当社は、庭が完成したらどんなに忙しくても、現場を止めて全員で見学します。

それぞれ関わった者が、完結した作品を見て、各々が感じる事がモノつくりには重要だと考えるからです。

うちの仕事の丁寧さと、スタッフのご家族や近隣の人々への対応を褒めて頂き、大変喜んで頂けました。

お待ちいただきましたが、急ぐ事なく細部まで拘った空間です。

これから、日々の暮らしが豊かになれば幸いです。

 

古民家リノベーションとそれに溶け込む庭空間

どの様なシチュエーションでも、常にそれを心掛けて庭つくりに日々励んでいます

古民家の庭は暮らしの庭

人々の日々の暮らしを豊かにするお手伝いをさせて頂きます

古民家から商業空間まで

横浜　（株）米山庭苑

 

 

 

The old house garden in Fujisawa city, the wall of the tree is also over and we are planting trees. I plant a lot of maples. Make it a soft image.

藤沢市古民家再生の庭工事。

焼杉塀での囲いも終わり。

植栽に入りました。

今回は、黒松と紅葉類中心にまとめます。

高級ないやらしさを感じさせるような物でなく、素朴な材でシンプルにまとめます。

これが都市部での仕事を展開する当社のスタイル。

 

伝統の材を現代の庭空間にセンス良くまとめる

こだわりの仕事とスタイル

横浜　（株）米山庭苑

 

Fujisawa city old house garden work. The stone road, Ararekobosi is a Japanese traditional technique. It is difficult because it does not process. Round natural stone like this now is less in Japan. We are looking for materials and incorporating it into the modern garden in order to connect the traditional Japanese culture to the next generation even in a difficult situation.

藤沢市の古民家リノべーションの庭

玉石の道も開通しました。

これは、あられこぼしとか虫食いとかいわれる技法で加工無しで決めて来るものです。

アウトラインを先に決めるより、慣れてない者は後から外して行くと味わいのある道になります。

そして何より、この素材の調達が大変で、時間を掛けて多くの丸い石の中から、平らな面のある石を厳選して積んで来る為にこの様な独特の道になるのです。

 

庭つくりは、素材選びから始まると言う事です。

ですから当社は、仕事が決まってから探すのではなく、いつでも出番が来てもいい様に常に努力しております。

外の囲い焼杉塀も施工しています。

その合間に、箱根の温泉旅館から打ち合わせのご依頼に向かう。

 

当たり前の事を当たり前こなせる庭やが数なくなって来た為に、当社は大変多くの仕事の依頼が絶えない会社です。

この嬉しい状況を、謙虚に受け止めながら一つずつ確実に仕事して行きます。

 

こだわりの仕事が、多くの人々を魅了する庭の専門店

古民家から商業空間まで

横浜　（株）米山庭苑

 

 

I’m working on an old house garden in Fujisawa, making a terrace. It is a technique called traditional work of Japanese garden Araidashi. Our company has also incorporated it into modern garden work to connect Japanese traditional techniques and mind to the next generation.

 

藤沢市での古民家再生の庭仕事。

玄関前の石貼り、諏訪鉄平×琉球石灰岩。

テラス仕事も進んでいます。

洗い出し仕上げ。

今回は真砂土を使用。

テクスチャーはこんな感じ。

何気ない素材にも一手間加えて宝石に変える。

 

伝統の技を現代へ繋ぐ

古民家からモダンまで

横浜　（株）米山庭苑

 

 

 

Fujisawa city old house garden work. Terrace and benches have become shapes as well. Lighting is also our original. It is work of a Japanese gardener to do a detailed work with trouble.

藤沢市での古民家リノベーションの庭工事、進んでいます。

玄関前の石張り作業。

建築の方でコンクリートですでに仕上げておりましたので、その上から石を張るのでドアとのクリアランスが天然石ではギリギリです。

腰かけも設けます。

照明も大谷石で。

この辺り特有の砂地で、松が多く残っている。

地域の、昔からの風景になじむ様な空間つくりを心掛けます。

 

現代に再生された古民家と庭空間の融合

こだわりの建物とこだわりの庭

古民家から商空間まで

横浜　（株）米山庭苑