投稿者: Yoneyama

There are many kinds of our work. It is also a traditional task of the gardener to set up stone Tourou. It is Yukami tourouto and yamatourou.

私達の仕事の一つに石造品の設置作業があります。

最近は少なくなりましたが、昭和の時代の頃まではボク石の滝組みに灯籠の組み合わせは多く見られました。

今回は、施主様の先代が組んだ庭の灯籠の据え直し。

世の中の全てに流行がある

うちが目指すのは世の流れに関係ない永遠のモダン

どんなスタイルの現場でも独自のセンスでまとめる集団

横浜（株）米山庭苑

 

Bamboo fence in Kamakura City The work is completed. In a form called Amidagaki, it is a stylish design that also fits the contemporary Japanese housing. This time it is next to the gate of the temple, so it’s a high-quality finishing barrier. Now even in Japan, the work of traditional gardens has decreased, but our company is striving to connect the beautiful work of the traditional Japanese garden to the next generation.

鎌倉市での竹垣工事終わりました。

阿弥陀垣。

今回は、お寺の山門の横なので、瓦をふき格式の高い仕上げです。

伏間瓦。

控えは流木を使用。

施主様にも「想像以上の出来ばえ！」と言って頂きました。

お寺のご住職も大変喜ばれていました。

庭は自分ばかりが満足すれば良いモノではありません。

 

周りの景観を考え互いを引き立たせる庭のデザイン

その想いが日本の街並みを美しくする

街つくりと人つくり

世界に誇る日本の街並みと日本人の人格

横浜（株）米山庭苑

 

 

 

Bamboo fence work in Kamakura city. I am braiding bamboo. High skill is necessary for knitting to not bend. The roof of the fence is attached to the traditional Japanese roofing material kawara to make it a high-quality finish. Because it is next to the gate of the temple, it has made a formal high finish.

鎌倉市での竹垣工事

今回の猫土台は耐久性のあるイぺ材の焼き仕上げ。

女竹の編み込みも進んでいます。

控え丸太の釘穴も隠していきます。

お寺の山門の横なので、屋根は格式の高い瓦ふき仕上げとしています。

細かい丁寧な手仕事

厳選した素材でのつくり込み

現代に生きるこだわりの会社

横浜（株）米山庭苑

Yoneyamateien Representative Director Yokoyama Takumi has made tools original. This is a tool of traditional Japanese gardener called kiribasi which cuts trees. I believe that tools are not beautiful in appearance. Both work and tools use the original things to make Japanese gardens proud worldwide on a daily basis. We will continue to connect the traditional culture of attentive gardeners to the next generation!

当社は、仕事も道具もこだわりを持ち日々現場に出ています。

その中の一つ、植木を切る鋏。

きりばしと呼ばれる伝統鋏です。

それを、京都　大隅刃物店の当代の義信氏との初コラボの作品です。

氏とは先代から継いだ頃からのお付き合いで、この作品は色々話をしている間に生まれました。

横浜　米山庭苑×安広　青紙　嵐治丸　瓢箪型　真鍮ロウ付け仕上げ

6寸　7寸　8寸

3寸5分

溶接の技術で真鍮同士を付けるガス溶接の仕事です。

それを鋏にオリジナルの紋様を付ける為に流用しました。

当然、長年使用している間に黒塗りは落ちてこの様にギンギンになりますが、今回の真鍮色を強調する為に、黒色を自分で塗れるように研究して何とか上手く染めれる様になりました。

自分で出来る事は愛用の道具ですから、何でもやってしまいます。

本来この黒塗りは、鍛冶屋さんから鋏がお客さんの手元に届くまでの錆止めの要素が強く、私の様に落ちた後に染める必要はありません。

 

こだわりの道具と美しい道具

使い捨ての道具では時代を超えるモノつくりはできない

庭に関わるモノ全てにこだわる粋な会社

次世代に庭の伝統文化を繋いで行く

横浜　（株）米山庭苑

Bamboo work in Kamakura city. The work of Japanese gardeners is fine. It takes time to assemble for that purpose. Burning, washing, digging trenches and other difficult tasks of level. Today, such jobs are getting less, but we will tell the work of Japanese traditional gardeners to the next generation.

鎌倉市での竹垣工事。

普段、一搬の方々には知られていない私共の仕事の一部です。

下ごしらえの様子です。

鑿でホゾを掘っています。

今回はフレームは檜材です。

溝切りで加工、良い香りが漂います。

焼きを入れて。

丁寧に煤を落とし洗います。

今回はコンクリートの躯体の上の施工ですので、自立させる為のアンカーの加工をしてからの土台の組み上げになります。

フレームがようやく完成しました。

ここまで来るのに、大変に手間と時間を掛けています。

お客様に長く楽しんで頂きたいが為の当社のこだわりの仕事です。

今回はお寺の山門の横ですので、格式を高くした仕上げにします。

 

時代を超えるモノつくり

それは手仕事の集大成

現代では考えられない時間を掛けての下ごしらえ

こだわりの仕事と庭空間

横浜（株）米山庭苑

 

 

Japan has come in spring and it has become a good season to plant trees. The surroundings of the house are not surrounded by a fence, but when surrounded by plants, the landscape becomes beautiful and entertains many people walking on the road. In yoneyamateien we encourage you to plan around the house with garden planting.

横浜市金沢区での生垣工事。

今回は建物に合わせてシルバープリぺットです。

葉の色が淡いグリーンで小葉で繊細なイメージになります。

住まいの外周を既製品のブロックやフェンスではなく、天然素材や植物で囲うと美しい景観になります。

現代の日本の街並みを美しくする為に、個々の意識を高めて頂きたいので、当社ではこの様なプランをお勧めしております。

逗子市での小道つくり。

固い素材でペイピングするのではなく、シンプルな砂利敷きで道をつくるとナチュラルな仕上がりになり、その様なイメージがお好きな方にはお勧めです。

 

その周りには、グランドカバーを植えます。

成長し、アプローチに被ると更に素敵になります。

 

今後が楽しみですね。

シロツメクサとディコンドラを植えました。

この様な、成長が旺盛な植物で地面をカバーしますと雑草を抑制できて、かつ景観も美しいですね。

この様な天然素材や、植物を使い外部空間をまとめては如何でしょうか。

 

 

様々な自然の材料を使い、植物までも扱えるのが日本の庭師

伝統的な日本庭園から、現代の住まいの庭まで独自の感性で仕上げる

こだわりの仕事　こだわりの庭

横浜（株）米山庭苑

 

 

The fence of the tree The work has ended. This time I use the Estandred Cedar. Surrounding the house with natural materials makes it a beautiful landscape. Our company is trying to work with handmade natural materials rather than fences of ready-made products as much as possible.

鎌倉市でのウッドフェンス工事。

今回はウエスタンレッドシダーを使用。

今回はアールの流れるデザインで柔らかく仕上げています。

また、基礎部を直に地面に埋め込まない施工ですので、木でも15年位の耐久性を持たせる様にしています。

よく目にする既製品のフェンスを使わない、オリジナルの外周りが念願のマイホームをより魅力的にします。

街並みや景観を考え、天然素材の外構は如何でしょうか。

 

既製品を使わないオリジナルな仕上がり

こだわりの素材と手仕事

横浜（株）米山庭苑

 

 

 

Yoneyamateien Co., Ltd. is a specialist of Japanese gardeners. We regularly carry out in-house training and training to raise our minds and skills. Such companies are few in Japan, but we will continue our activities to connect Japanese traditional culture to the next generation.

私共、米山庭苑は横浜市金沢区　能見台に資材置き場＆加工場を設け、毎日スタッフ全員がここに集合してミーテング後、各現場に向かいます。

横須賀に植木畑＆材料のストック場があります。

全てはクォリティーの高い庭つくりをする為です。

また、自宅とは別に事務所があり、ここでクライアントとの打ち合わせや、庭の設計や事務仕事を日々しています。

都市部では自宅兼事務所の会社が多いですが、私はプライベートとは切り離して行く仕事のスタイルが大切と考えているので大変でしたが、事務所を構えました。

全て借り物ではなく、うちの所有です。

横浜辺りでここまでするのは、並大抵の覚悟では出来ません。

またプロジェクターを使い定期的に、レベルアップの為の勉強会を開催してます。

毎回テーマを決めて、スタッフ全員が意見を出し合い会社の理念を共有する事により、クライアントに満足して頂ける様な仕事になる様に務めています。

当然、庭師と言えども社会の中の一員ですから、社会性も大切です。

社会保険に加入して昔からの悪いしきたりは根絶して、若い世代に日本庭園の伝統文化の継承に本気で取り組んでいる集団です。

これは言葉で言う程、簡単な事ではありません。

どこまで行けるか分からないですが、自分の描く理想に向かい突っ走ろうかと思っています。

こんなこだわりの集団に、大切な庭空間つくりを託されては如何でしょうか。

 

半端ではない庭に対する決意

庭と共に人をつくる会社

こだわりの庭つくり　人つくり

横浜（株）米山庭苑

代表取締役　米山拓未

 

It is the season of cherry blossoms in Japan. Various flowers bloom, the mountains are colored beautiful.

横浜辺りは桜も散り始めました。

営業用の車が納車され、当社のロゴも入りバッチリの仕上がりです。

 

新緑が美しい山を眺めながらの仕事。

所々に山桜があり、この時期は何とも言えない美しさです。

山をしょっている、お客様の管理仕事です。

高くなりすぎた木々の枝下ろし作業。

私どもは庭周りの全ての事に対応します。

庭つくり以外にもこの様な業務も日々こなしています。

庭の事なら何でもご相談して下さい。

 

 

幅広い仕事に対応する庭の専門店

横浜（株）米山庭苑

Old house garden in Fujisawa city The work finished. We also had a visit inside the renovated house. At our company, when the garden is completed, all the staff will visit and increase motivation. This is important for those who make the garden. I am delighted that my family members are very pleased.

藤沢市での古民家リノベーションの庭完成です。

室内も見学させて頂きました。

センスの良い素敵なご家族です。

古いモノに手を加えて再生し、また活用する。

家に限らず、これは多くのモノに当てはまる大切な事。

当社は、庭が完成したらどんなに忙しくても、現場を止めて全員で見学します。

それぞれ関わった者が、完結した作品を見て、各々が感じる事がモノつくりには重要だと考えるからです。

うちの仕事の丁寧さと、スタッフのご家族や近隣の人々への対応を褒めて頂き、大変喜んで頂けました。

お待ちいただきましたが、急ぐ事なく細部まで拘った空間です。

これから、日々の暮らしが豊かになれば幸いです。

 

古民家リノベーションとそれに溶け込む庭空間

どの様なシチュエーションでも、常にそれを心掛けて庭つくりに日々励んでいます

古民家の庭は暮らしの庭

人々の日々の暮らしを豊かにするお手伝いをさせて頂きます

古民家から商業空間まで

横浜　（株）米山庭苑