投稿者: Yoneyama

It will be summer vacation from today.

お盆までの業務が終わりました

開業以来どんなに忙しくても、道具と車の整備に時間を割いている

２日間掛けて、洗車　３ケ所の置き場の草引き

エンジン物の点火系の整備　刃物の研ぎ　グリースアップ

砕石転圧などをやります

プロフェッショナルの仕事場と道具はそんなモノです

最後はみんなで置き場で暑気払い

みんな頑張ってくれたので美味しいものを食べて労います

後半戦も頑張ります！

11日から17日までお盆休みになります。

 

横浜（株）米山庭苑

 

Work on the garden of the private house begins. We make drawings.

夏の剪定シーズンも終わり

お待ち頂いております庭工事

ＢＥＳＳの家の庭

お盆休み明けから開始します

 

当社オリジナルの図面を作成して

もちろん材料の調達や下ごしらえなども進めます

材木加工や焼き作業

これが私どもの仕事のスタイルの1部です

 

注文を頂いてから直ぐに市販の既製品で並べて終わりではありません

天然の素材を厳選して揃え更に一手間加える

それが当社オリジナルの庭つくりのスタイルです

 

天然素材の庭

天然素材の外構

持続可能な庭つくり

オンリーワンの庭空間

横浜（株）米山庭苑

 

 

This is sentei from Kitayama Daisugi. It is a traditional technique of Japanese gardeners.

横浜　長生寺での夏季剪定作業

雨をかわしながら効率よく進める

北山台杉がメインのお寺です

若木から樹令250位のモノまで多く植えました

この様な切り口になります

鋏ではこうなりません

伝統の専用鎌を使い剪定していきます

剪定後はこの様な独特な美しい樹形に仕上がります

令和の現代でもこの専用鎌を使い作業するには意味がある

効率優先の電動工具や按針工具では決して出来ない

台杉独自の剪定理論に基づいて作業するにはこれしかないからだ

その領域で日々私共は仕事しています。

 

伝統の道具や技を次世代へ繋ぐカンパニー

横浜（株）米山庭苑

 

 

My job is to plant trees at Kamakura Matsubara-an.

鎌倉　松原庵　青での植栽仕事

江の島が目の前に見えるロケーション

海沿いの植栽は塩害が最大の問題になります

風の当たらない中庭や、看板下への植栽のご提案をさせて頂きました

来年は美しいブルーのアジサイが咲き、訪れる人々の目を楽しませてくれる事でしょう

青という色は濃淡により多くのカラーバリエーションがある

そんな色彩をそれぞれの種類の違う紫陽花で表現出来たら素敵ですね。

 

私たちの仕事のフィールドは多岐にわたります

飲食店などホテルや様々な商業施設から美容院　オフィスまで

植物のある空間

緑と過ごす時間

横浜（株）米山庭苑

The traditional costume of a Japanese gardener, Shirushi banten

新しい半纏が完成しました

２着仕立てたので10年は羽織れるかな

 

今回は腰の紋様は無しであっさりとしたイメージでオーダー

羽織りチェーンを付けて粋に

古い半纏もこんなになるまで来てくれたのでと破れた部分の補修をしてくれました

気持ちが嬉しいので、古い半纏も年内は羽織ろうと思う

令和の時代も、伝統衣装をまとい粋に駆け抜けようと思う

私共は、こんな感じで日々現場に出ています

すたれつつある庭師の衣装

絶やしてはいけない庭師の伝統文化

令和の時代も粋に生き抜くカンパニー

横浜（株）米山庭苑  庭師　米山拓未

I go to various parts of Japan to look for garden materials.

私共は、庭つくりで使用する素材にこだわり日本各地に出向きます

今回は石材です

小松石の採掘場へ

自然の物ですので、いつも同じ物がある訳ではありません

時間を掛けて探します

良い石が出ています

下見＆確保完了!

 

天然素材の庭つくり

再生可能な庭

横浜（株）米山庭苑

Japanese gardeners are busy with maintenance work for Matsu.

松の芽摘みのシーズンが終わりました

松は冬に古葉を引き、枝の骨格をつくれば春に手で芽を摘み鋏を使わなくても済みます

鎌倉市重要建築の庭

古民家再生の庭

プライベートガーデンの庭

みどり摘みが終わり、お盆まで剪定シーズンの始まりです

日本の庭師が伝えて来た、伝統の理に適った年間の仕事のサイクル

今や忘れ去られ様としていますが大事な事です

これに現代のスタイルと持論を織り交ぜて私は仕事して行きます。

 

伝統を革新して次世代へ繋ぐカンパニー

横浜（株）米山庭苑

 

Workshop of the Kanagawa Chapter of the Japan Garden Association. The earthen wall is completed.

日本庭園協会神奈川県支部の講習会

瓦土塀50ｍがようやく完成しました

防水対策を施して片付けをして

この規模になると泥のプールなど片付けも大変ですが、会員たちの協力でどうにか形になりました

コロナで延期の連続で約２年の月日を費やしましたが、この様な味わいのある土塀が完成です

圧巻です

この様な日本の景色が構成にも残る様にと願いを込めて。

 

本当に力のある庭師になりたい方は、神奈川県支部の活動に参加するといい

日本庭園協会　神奈川県支部長

米山拓未

The Oya stone terrace has been completed.

藤沢市での大谷石テラス工事

70キロ位あるごとう石ですので厚みを出せます

目地無し施工ですので、数ミリの誤差を合わせながら敷いて行きます

完成しました

使い方は自由です。

 

庭で過ごす時間

テラスのある暮らし

天然素材の庭つくり

横浜（株）米山庭苑

 

We go to the pile of material stones.

藤沢市での大谷石テラスつくり

石の積み込みに大谷まで走ります

建築も大谷石

山も美しい

加工がし易いので様々な用途に使えます

加工場の様子

この深い地中から採掘されます

今回は合計5トン使用する

２回大谷まで走りました

素材を求めて日本各地に出向き庭を構成します。

 

素材にこだわる庭つくり

天然素材の庭

持続可能な庭

横浜（株）米山庭苑