Japanese traditional New Year decoration. Now I am fewer in Japan. We are making efforts to connect Japanese traditional culture to the next generation. This kadomatsu is our original design.
今年も正月飾りつくりが始まりました。
お飾りつくりの材料集めから始めます。
竹やいぐさ縄。
松や紅梅。
竹を洗う籾殻。
カマ切りの下ごしらえ、丁寧にさばきます。
いぐさ縄のたる巻き、藁縄よりも色が青く香りが心地良い贅沢なモノです。
壁掛けタイプのお飾り。
伝統の道具で粋に！
飾り結び。
この様に全て手仕事で進めて行きます。
一つ一つに心を込めて。
今年は15店舗分製作します。
ゆっくりと年末の時間が手仕事の音や香りと共に過ぎて行く
消えゆく伝統なのかそれは現代に生きる職人次第
伝統の形を進化させて次世代に繋ぐ
それが新しい庭文化となる
こだわりの仕事 世界に通用する仕事
横浜 （株）米山庭苑